Nezapomeňte, jsme vám k dispozici na rady a porady na e-mailu zslechnyrova@gmail.com, najdete mě i na FB a když budete potřebovat, domluvíme termín a můžeme se slyšet/vidět přes Skype (najdete mě tam jako LechnyrovaP 6B). Jestli používáte jiné platformy, přes které chcete komunikovat, dejte mi vědět.

Ahoj zase po týdnu.

Minule jsem vás potrápila stránkami British Council. Dneska na vás vrhnu zase jedno video. Našla jsem moc hezké video o tom, jak snadno může Američan (a nejen Američan) urazit Brita prostě jen tak, že bude používat každodenní slova.
Jako nápovědu vám dávám slovak, o kterých slečna ve videu mluví. Než se pustíte do poslechu, podívejte se, co znamenají. Americký překlad vám dávám, ale co znamenají slova v britské angličtině?

thick
AM – dobře stavěná (pochvala o postavě ženy)
BR – 

period
AM – a basta (už se o tom nechci dál bavit)
BR – 

randy
AM – mužské jméno (Randy, pravděpodobně zkrácenina od Randolph)
BR – 

trump
AM – prezident (Trump)
BR – 

pants
AM – kalhoty
BR – 

a bum
AM – bezdomovec, hrubé slovo
BR – 

fanny
AM – zadek
BR –

Video není dlouhé. Má slabých pět minut (protože vám dávám odkaz, který přeskočí první dvě minuty reklam). Podívejte se na něj víckrát, zapněte si titulky. Slečna je nejen moc hezká a upravená, ale navíc má krásný britský přízvuk 🙂
Až se dokoukáte, připravila jsem vám Kahoot. Uvidíme, co si budete pamatovat.
Am vs. BR English (rude words in BR) PIN: 0163813 do pátku 15.5.2020 do 14:00